鉛‧字‧簿

某人意外的說了不少話欸。
比我想像中多…

囧 看不懂Orz
好在意喔，為什麼後面是那樣的結局………
兇手怎會消遙法外……
不該一邊聊msn一邊看的(喂

而且我很怕血腥畫面，但又愛看這種推理劇其實…
好久沒看美劇了…
我以前最愛看洋片了說…(以前…是指國中小的時候了Orz)

中村聲音用的很低厚，我在想是不是吹替時配音需要的感覺不同？
不然你看下面這麼年輕…不曉得為何是用比較低厚的聲線…
可是配得挺好的，蠻合適的，跟平常配音感覺很不一樣。
但因為是邪氣的壞角，那聲線聽起來就很壞人wwww
(對啦，他就是兇手大人orz，為什麼讓他消遙法外啊 TVT)
下面這幕就是他被偵訊後釋放…瞧他得意的Orz

是說吹替為了配合配音嘴形，跟搭的日文字幕是不一樣的，
有時我會很混亂不曉得要選擇耳朵聽到的還是看字幕…XD"
(但又不想關掉想說幫助理解TVT)







日本吹替真的蠻厲害的，那嘴型超搭，而且配音真的配的很好，
我在看的時候居然無違和感…難怪日本人這麼依靠配音…
(小時候我不管看哪一國的片子一定是轉原音配中文字幕看 汗Orz)
也跟語言的發音有關吧…中文才四聲…


順帶一提，只有出現開頭的那對犯人情侶，這個帥哥是藤原啟治配的www
我去查了WIKI，WIKI上只寫20集出現，原來14集就有出現一點啦w





最後是男主角，超帥的大叔，我看洋片就愛看這種成熟的男主角！
(所以我從不看美國的青春影片啥的，年輕人當主角的我都不喜歡看。)
石塚運昇大叔的配音也好帥wwwww